CZ EN DE
_ _

Wir führen einen Hof, auf dem Sie ein renommiertes Restaurant, eine Minibrauerei, Unterkünfte und einen Wellnessbereich finden. Zur Verfügung stehen mehrere Säle, eine Ausstellungsgalerie, ein Mehrzweckrasenplatz, ein Naturteich zum Baden, ein wunderschöner Garten und diverse Aktivitäten. Der Hof eignet sich ideal für Ihre Firmen-Events, für eine unvergessliche Hochzeit, einen Familienurlaub oder ein erholsames Wochenende.

UNTERKUNFT

ico-postel.png

22 Zimmer.
4 Appartements mit Küche.
Kapazität: 96 Betten.
Hochwertige Gesundheitsmatratzen.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet

RESTAURANT

ico-jidlo.png

Großzügiger Raum.
Hochwertige Hausmannskost.
Minibrauerei.
Selbstgebrautes Lanýž-Bier.
Ausgezeichnete Tees und Kaffee.

Wellness

ico-vana.png

Finnische Sauna und Infrarotsauna.
Profi-Whirlpool.
Kräuter- und Bierbäder.
Massagen.
SPA-Prozeduren.

pv_pribeh.jpg
pribeh-mobile.jpg
GESCHICHTE DES DVŮR PERLOVÁ VODA
ico-dum.png

Dvůr Perlová Voda

Man schreibt das Jahr 1593, und in der nahe gelegenen Alchemiewerkstatt in Budyně nad Ohří braut Tycho Brahe für Rudolf II. “PERLWASSER” (Tschechisch: Perlová voda). Rudolf fühlt sich nach dessen Genuss gesünder, jünger und voller Kraft. Das Elixier der Jugend, nach welchem die Alchemisten so lange gesucht haben, ist endlich auf der Welt. Tycho Brahe befürchtet jedoch die Offenlegung seines geheimen Rezepts und versteckt es bei seiner Geliebten auf unserem Bauernhof, wo es für viele Jahrhunderte in Vergessenheit gerät...

Nach mehr als 400 Jahren wird das Gutshaus umfassend rekonstruiert und das versteckte Rezept gefunden. Dank seiner Wiederentdeckung können nun auch Sie Platz, Komfort, Ruhe und nette Leute finden und Ihr Elixier des Lebens entdecken.

dvur-perlova-voda-hazmburk.jpg
dvur-perlova-voda-hazmburk.jpg
Einzigartige Lage
ico-rozcestnik.png
DVŮR PERLOVÁ VODA befindet sich am Fuße des Böhmischen Mittelgebirges in einer malerischen Landschaft, die in Mitteleuropa ihresgleichen sucht. Es ist die mächtige Manifestation vulkanischer Aktivität in Tschechien und hat etwas Mystisches in sich. In der Gegend verstreut treffen Sie auf vulkanische Formationen, Hügel, Anhöhen und Felsbrocken mit herrlichem Blick auf die Landschaft, alte königliche Städte, Burg- und Schlossruinen, und Sie lernen eine Gegend kennen, in der seit Jahrhunderten Hopfen und Reben angebaut werden. Dergleichen finden Sie nirgendwo sonst in Tschechien. Zudem ist das Tschechische Mittelgebirge Schauplatz der ältesten tschechischen Sagen. Zögern Sie also nicht, und entdecken Sie seine verborgene Schönheit.

Unseren restaurierten Hof finden Sie in Kostelec nad Ohří - einem kleinen Dorf, das zur 4 km entfernten Stadt Budyně nad Ohří gehört. Dominante des Dorfes ist die den Heiligen Peter und Paul gewidmete Kirche vom Prager Baumeister Kilián Ignác Dientzenhofer. Direkt hinter unserem Hof erstreckt sich am rechten Ufer der Kleinen Eger das Naturschutzgebiet Myslivna - ein zusammenhängender, gut erhaltener Komplex von Feuchtgebieten und Auwäldern. In unmittelbarer Nähe des Hotels gibt es auch mehrere Radwege und ein Netz markierter Wanderwege, die Sie zu vielen schönen Orten führen.